PLAZA DE SIS-KUN / Wataru VIDA(INOCHI) TEN

COLABORACION – CARLES DUARTE (POETA) / http://www.escriptors.cat/autors/duartec/
WATARU / http://wataru.to

WATARU, artista japonés, y Carles Duarte, poeta catalán, expresan juntamente la importancia de “VIDA(INOCHI)” a través de las obras artísticas y tankas (poemas japoneses con 31 sílabas). “INOCHI” quiere decir “VIDA” en japonés. ¿Porqué nacemos? ¿Para qué vivimos? Creo que la fuerza del arte es inmensa. Espero que puedas sentir tu “VIDA” . (SIS-KUN)

< características del calendario>

- Medidas V480mm x H340mm. Total 14 páginas
- Cada mes muestra una obra de Wataru y un signo, además de una Tanka inspirada por Carles Duarte. Las 12 tankas son de tipografias diferentes.
- El calendario está hecho en catalán, pero puede acompañar la traducción en castellano o en japonés.
- El calendario lleva una plantilla semi-transparente y movible. Se puede ajustar según año. Es perpetuo. Te servirá cada año hasta que resista.
- Lleva una hoja adhesiva con 5 motivos que creó WATARU. Son movibles. Los puedes fijar y quitar fácilmente sobre la plantilla semi-transparente. El corazón significa AI(amor). la flor, YUME(sueño). la rueda, WA(armonia). el elefante, INOCHI(vida), el niño, TSUZUKU(eternidad).

<autores>

CARLES DUARTE Sus obras se han traducido a diferentes idiomas y es lingüista. Es uno de los poetas catalanes más conocido en Europa. Fue Secretario General de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya bajo el mandato del presidente Jordi Pujol. Actualmente es director general de la Fundació Lluis Carulla. Recibió, entre diferentes distinciones, la “Creu de Sant Jordi”.

WATARU. Wataru Koike. Fue Campeón en Japón del “kayak” en su época universitaria. Trabajó en la empresa “Ajinomoto”. Posteriormente se incorporó al negocio familiar. Fue el vice-presidente y director de marketing de la empresa “Koike-Ya”, fundada por su padre. Como responsable de marketing lanzó diferentes productos de gran éxito en productos “snack” como patatas chips. Estos productos siguen siendo los productos principales de la empresa. El año 2000 se convertió en artista. Trabaja artisticamente en Japón y en Cataluña. Comunica al mundo entero la importancia de AI(amor), YUME(sueño) y WA(armonia) a través de su Colaboración Artística. También da conferencias sobre el tema de la fusión entre el marketing y el arte.

posted by / 2009/02/10 01:09 updated.